36 తత్త్వాలను నిచ్చెన మెట్లుగా, పైకి ఎక్కి (మూలాధారాన్ని చేరి), అక్కడ సాటిలేని భగవంతుని ఆనంద తాండవం, తన మనస్సులో కాంతి ప్రవాహంగా, వ్యాపించగా, ఆ కాంతి ప్రవాహంలో వెళ్లడానికి సాధ్యం కాని ఔన్నత్యం కలిగిన శివపరమాత్మను దర్శించి, సత్పదార్థమని గ్రహించి, స్పష్ట జ్ఞాన స్థితిని జన్మ ప్రయోజనం అని తెలిసిన వాళ్లు సిద్ధులు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
इन छत्तीस तत्त्वों वाले सोपानों के ऊपर मुक्ति का सोपान स्थित है,
सिद्ध लोग इस अतुलनीय आनन्द के प्रकाश में निवास करते हैं
और अवर्णनीय शिव को वे वहाँ देखते हैं
और देख कर अनुभव करते हुए वहीँ निवास करते हैं
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
They Walk Into Light of Siva
Ascending thus the steps,
Thirty and six of Freedom`s ladder high,
Into the peerless Light of Bliss they walked;
And Siva, the inexplicable, they saw—
Having seen, realized and so stayed.
Translation: B. Natarajan (2000)